- midden
- midden1{{/term}}〈het〉1 [plaats, punt; ook politiek] centre 〈m.〉2 [tijdstip; denk-, handelwijze] milieu 〈m.〉3 [omgeving] entourage 〈m.〉♦voorbeelden:1 in het midden van de stad • en plein centre de la ville〈figuurlijk〉 iets in het midden brengen • mettre qc. sur le tapis〈figuurlijk〉 iets in het midden laten • passer qc. sous silence〈figuurlijk〉 zich in het midden houden • rester dans le vagueprecies in het midden • en plein milieute midden van • au milieu dete midden van haar familie • au sein de sa famille2 in het midden van de winter • en plein hiver¶ dit houdt het midden tussen … en … • 〈handelwijze〉 ceci est un compromis entre … et …; 〈gedeeltelijke gelijkenis〉 cela tient à la fois de … et …iemand uit ons midden • (l')un des nôtres————————midden2{{/term}}〈bijwoord〉1 au (beau) milieu (de)♦voorbeelden:1 midden in het land • en pleine campagnemidden in de week • au milieu de la semainemidden op de dag • en plein jour
Deens-Russisch woordenboek. 2015.